Meeting: Mittwoch, 25. Oktober 2006 um 19 Uhr


Erstes Treffen des Klubs der Freunde und Freundinnen der Polnischen Grünen 2004
PIERWSZE SPOTKANIE KLUBU SYMPATYCZEK I SYMPATYKÓW ZIELONYCH 2004
Polska wersja poniżej
Wir laden alle ein, die:
- möchten die Grünen 2004 kennen lernen;
- wollen die Sympathisant/in oder Mitglied der Grünen 2004 werden;
- möchten über die Politik der Grünen in Polen reden…

Klub der Sympathisanten und Sympathisantinnen der Grünen 2004 ist eine Initiative der lebenden in Berlin Sympathisanten und Sympathisantinnen der polnischen Partei – der Grünen 2004: Anna Krenz, Jacek Slaski und Karolina Jankowska (Mitglied der Grünen 2004). Die Initiative soll ein breites Forum der gesellschaftlichen Unterstützung und Förderung für die Grünen 2004 schaffen. Allerdings wollen wir nicht nur die Polen und Polinnen oder gebürtigen Polen und Polinnen erreichen. Wir fangen in Berlin an, aber wir planen in die alle Bundesländer vordringen.

Wir wollen:
- die Informationen über die Tätigkeit, Absichten und Kampagnen der Grünen 2004 in Deutschland und in Polen verbreiten;
- die Grünen während der Wahlkampagnen und oder Aktivitäten unterstützen ;
- die Mitarbeit auswickeln zwischen ebenso die deutschen und polnischen Experten und Expertinnen beschäftigten sich mit den grünen Themas, wie die Politikern und Politikerinnen der Grünen aus der beiden Länder.

Die Grünen 2004, deren Name errinert zwei wichtige Ereignisse für diese Partei und Polen – den Eintritt Polens in die EU und die Annahme der Grünen zur Europäischen Partei der Grünen, sind eine neue politische Qualität in Polen. In 2004 wir haben zum ersten Mal in der sogenannten Politik erscheint, als wir haben an den Wahlen zum Parlament des integrierten Europas teilgenommen. Wir dürften nicht mehr schweigen angesichts „der autokratischen Tätigkeiten der folgenden Regierungen, der geschlossenen öffentlichen Prozeduren, des patriarchalischen Brauches, der unter dem Anschein der nationalen Tradition lanciert wurden, ebenso der Schwäche der Presse wie der öffentlichen Opinion…“, wie haben wir im Programm zum Europäischen Parlament geschrieben. Angesichts der gegenwärtigen politischen Situation in Polen wir dürfen nicht nur nicht schweigen, sondern wir müssen auch schreien. Um uns zu hören, dass wir die Grünen 2004 gegen der Ungerechtigkeit und den phantasielosen Politikern in Polen sind und wir wollen anderseits der Harmonie der sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Ziele laufen.

Auβer der Möglichkeit der Erkennung der Grünen 2004 und der Begegnung mit den Gäste vom Bündnis 90/Die Grünen, wir laden auch ein zu:
- Präsentation: „Grünen 2004 – 2005” („Zieloni 2004 – 2005”)
- „grünen” Speisen und gute Musik


Kontakt:
Karolina Jankowska, karolina.jankowska@zieloni2004.pl, 0151 10 1741 62

PIERWSZE SPOTKANIE KLUBU SYMPATYCZEK I SYMPATYKÓW ZIELONYCH 2004

Zapraszamy wszystkie i wszystkich, które/zy:
- chcą poznać i dowiedzieć się więcej o Zielonych 2004
- chcą zostać sympatyczkami/kami bądź członkiniami/ami Zielonych 2004
- chcą porozmawiać o „zielonej” polityce w Polsce …

Klub Sympatyczek i Sympatyków Zielonych 2004 to inicjatywa członków i sympatyków polskiej partii Zieloni 2004, zamieszkałych w Niemczech (Berlin) – Anny Krenz i Karoliny Jankowskiej (członek Zielonych 2004). Ma ona stworzyć szerokie forum społecznego poparcia i wsparcia dla Zielonych 2004. Przy tym nie kierujemy jej tylko do Polek/aków czy osób polskiego pochodzenia. A rozpoczynając w Berlinie, planujemy dotrzeć do wszystkich części Niemiec.

Chcemy:
- rozprzestrzeniać informacje na temat działalności, zamierzeń i kampanii Zielonych 2004, społecznie i medialnie, w Niemczech i w Polsce
- wspierać Zielonych 2004 podczas kampanii wyborczych i innych
- rozwijać współpracę między ekspertkami/ami zajmującymi się zielonymi tematami z Niemiec i z Polski, a także między polityczkami/kami Zielonych z obu tych krajów

Zieloni 2004, której nazwa i czas powstania przypominają również dwa ważne dla partii i Polski wydarzenia – wstąpienie Polski do UE oraz przyjęcie Zielonych 2004 do Europejskiej Partii Zielonych, to zupełnie nowa jakość polityczna w Polsce. Wtedy, w 2004, pierwszy raz zaistnieliśmy w tak zwanej polityce, startując w wyborach do parlamentu zintegrowanej Europy. Nie mogliśmy już dłużej milczeć wobec „autokratycznych poczynań władz, nieprzejrzystości i niejawności procedur publicznych, patriarchalnej obyczajowości lansowana pod pozorem "tradycji narodowej", słabości mediów i opinii publicznej…”, jak pisaliśmy w programie do PE. W obliczu obecnej sytuacji politycznej w Polsce nie tylko nie możemy milczeć, musimy krzyczeć. Aby usłyszano, że Zieloni 2004 mają dość niesprawiedliwości i braku wyobraźni władz w Polsce, chcą iść drogą harmonii celów społecznych, ekologicznych i gospodarczych.

Oprócz możliwości poznania Zielonych 2004 oraz spotkania z gośćmi z Bündnis90/Die Grünen, zapraszamy również na:
- prezentację „Zieloni 2004 – 2005”
- „zielony” poczęstunek

Kontakt:
Karolina Jankowska, karolina.jankowska@zieloni2004.pl, 0151 10 1741 62
home