 |
|||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||
Freitag, dem 08. Juli 2005, 20.00 Uhr
Was mich nervt
Kuba Dąbrowski
Fotographie
Dauer der Ausstellung 08.07 - 30.07 2005
Für das Projekt WAS MICH NERVT ist Kuba Dabrowski in großen polnischen Städten auf die Straße gegangen und hat Menschen nach dem was sie am meisten nervt gefragt. Danach hat er sie fotografiert. Die Antworten sagen viel über die derzeitige Situation des Landes und über die persönlichen Schicksale der Einzelnen aus. Die Ausstellung besteht aus 20 Bildern, es ist die erste Ausstellung von Dabrowski in Berlin. Er gehört zu der jungen polnischen Fotografengeneration, die nach dem Aufschwung der jungen polnischen Malerei Ende der 90er Jahre zum neuen Trend innerhalb der polnischen Kunstszene avanciert.
Kuba Dabrowski, geboren 1980, lebt und arbeitet in Warschau
W projekcie "Co mnie denerwuje?" Kuba Dąbrowski pytał ludzi ludzi na ulicach polskich miast co ich denerwuje a następnie ich fotografował. Odpowiedzi mówią wiele o obecnej sytuacji kraju i o indywidualnych losach mieszkańców. Na wystawie w Berlinie zaprezentowane będzie 20 fotografii z tego cyklu. Dąbrowski należy do nurtu polskiej młodej fotografii, która po sukcesie młodego malarstwa końca lat 90tych tworzy nowe trendy na polskiej scenie sztuki.
Kuba Dąbrowski, urodzony w 1980 roku, mieszka i pracuje w Warszawie.
Was mich nervt
Kuba Dąbrowski
Fotographie
Dauer der Ausstellung 08.07 - 30.07 2005
Für das Projekt WAS MICH NERVT ist Kuba Dabrowski in großen polnischen Städten auf die Straße gegangen und hat Menschen nach dem was sie am meisten nervt gefragt. Danach hat er sie fotografiert. Die Antworten sagen viel über die derzeitige Situation des Landes und über die persönlichen Schicksale der Einzelnen aus. Die Ausstellung besteht aus 20 Bildern, es ist die erste Ausstellung von Dabrowski in Berlin. Er gehört zu der jungen polnischen Fotografengeneration, die nach dem Aufschwung der jungen polnischen Malerei Ende der 90er Jahre zum neuen Trend innerhalb der polnischen Kunstszene avanciert.
Kuba Dabrowski, geboren 1980, lebt und arbeitet in Warschau
W projekcie "Co mnie denerwuje?" Kuba Dąbrowski pytał ludzi ludzi na ulicach polskich miast co ich denerwuje a następnie ich fotografował. Odpowiedzi mówią wiele o obecnej sytuacji kraju i o indywidualnych losach mieszkańców. Na wystawie w Berlinie zaprezentowane będzie 20 fotografii z tego cyklu. Dąbrowski należy do nurtu polskiej młodej fotografii, która po sukcesie młodego malarstwa końca lat 90tych tworzy nowe trendy na polskiej scenie sztuki.
Kuba Dąbrowski, urodzony w 1980 roku, mieszka i pracuje w Warszawie.
www.kubadabrowski.com
DENERWOWANIE:
WAS MICH NERVT:
Irena, 66, kierowca autobusu
Brak pieniędzy, brak pracy, 5 osób na jednej rencie.
Irena, 66, Busfahrerin
Kein Geld, keine Arbeit, 5 Menschen leben von einer Rente.
Rafał, 28, fryzjer
Okienka w niektórych punktach informacyjnych są tak nisko, że trzeba się do nich schylać, a te baby w środku i tak nic nie słyszą.
Rafał, 28, Friseur
Die Fensterchen in manchen Infoständen sind so niedrig, dass man sich bücken muss, die Frauen dort drin hören aber sowieso nichts.
Ryszard, 46, rolnik, członek zarządu Krakowskiej Izby Handlowej
Ciągły pośpiech, brak czasu na cokolwiek.
Ryszard, 46, Landwirt, Mitglied der Handelskammer in Krakau
Die ständige Hetze, so dass man für nichts mehr Zeit hat.
DENERWOWANIE:
WAS MICH NERVT:
Irena, 66, kierowca autobusu
Brak pieniędzy, brak pracy, 5 osób na jednej rencie.
Irena, 66, Busfahrerin
Kein Geld, keine Arbeit, 5 Menschen leben von einer Rente.
Rafał, 28, fryzjer
Okienka w niektórych punktach informacyjnych są tak nisko, że trzeba się do nich schylać, a te baby w środku i tak nic nie słyszą.
Rafał, 28, Friseur
Die Fensterchen in manchen Infoständen sind so niedrig, dass man sich bücken muss, die Frauen dort drin hören aber sowieso nichts.
Ryszard, 46, rolnik, członek zarządu Krakowskiej Izby Handlowej
Ciągły pośpiech, brak czasu na cokolwiek.
Ryszard, 46, Landwirt, Mitglied der Handelskammer in Krakau
Die ständige Hetze, so dass man für nichts mehr Zeit hat.