Performance 18. January 2006 um 21.Uhr

TETSUO FURUDATE
(Musik)

MIHO IWATA
"Thousands of Dream"
(Butoh performance)
Tetsuo Furudate
Miho Iwata
Tetsuo Furudate
1958 geboren, lebt als Komponist und Performer in Tokyo
Furudate begann seine Karriere 1981 im Experimentalfilm und in der Videokunst. Ab Mitte der 80er Jahre wandte er sich der Performancekunst und der Musik zu. Gemeinsam mit Pionieren wie merzbow etablierte er die Noise Musik Szene in Japan. Seit 1998 hat Furudate sein Arbeitsfeld nach Europa erweitert, wo er mit zahlreichen Konzerte und CD-Veröffentlichungen vertreten ist.
Künstlerische Partnerschaften verbinden ihn unter anderem mit Zbigniew Karkowski, Kasper T. Toeplitz und Leif Elggren. 2001 wurde im Berliner Podewil seine experimentelle Noise-Oper "Othello" uraufgeführt. 2003 er dort als Artist in residence zu Gast. Es entstanden "Wozzeck" (Podewil) und "Das Gehör des Mr. Roderick Usher" (Deutschlandradio / Dresdner Zentrums für zeitgenössische Musik). Mit diesem Werk gewann Tetsuo Furudate den BLAUE BRÜKE Preis 2003. Sein jüngstes Werk, "Motome-Zuka - Der Grabhügel", wird am 3.2. von Deutschlandradio Klangkunst urgesendet.

Miho Iwata
Geboren 1962 in Ichinomiya-shi, Japan, lebt als Performance-Künstlerin in Krakau.
Iwata studierte Architektur in Kioto und polnische Philologie in Krakau. Sie begann ihre künstlerische Laufbahn 1994 mit der Performance "Legs of Pigeon" in der Krakauer Krzysztofory-Gallerie. Es folgten ihre szenischen Arbeiten "Granat", "The moon and fish neck" und "Utsusemi".
Seit 2002 tritt sie auch mit improvisierenden Musikern auf - unter anderem mit den Gruppen Improviser's Ensemble, /presence name und Improvising Artists. Im selben Jahr begann sie in der Gallerie Otwarta Pracownia die Performance-Serie "Thousands of Dreams", die ohne technische Mittel wie Scheinwerfer oder Tonzuspielungen auskommt. 2005 begann ihre Zusammenarbeit mit Tetsuo Furudate.
read english bio >>>
home